DRITTE #8 – “Berlino: una tassa contro i rifiuti dei fast food?”
Berlino: una tassa contro i rifiuti dei fast food?
Scatole e scatolette, bicchieri di carta, tazze di plastica, posate e cannucce. Tanti e diversi sono i rifiuti da fast food. Il senatore per l’ambiente Michael Müller (SPD) vuole introdurre misure per diminuire la quantità di contenitori di cibi e bevande usa e getta.
“Pensiamo di far pagare lo smaltimento dei rifiuti direttamente ai commercianti che li producono“, ha spiegato la SPD. In alcune zone della città, a Mitte in particolare, i cestini sono sempre pieni.
Un’altra, possibile soluzione è fare uno sconto a chi va in bar e fast food con le sue stoviglie. Tuttavia, è difficile immaginare le persone in fila da Starbucks con in mano una mug portata da casa.
Inoltre, una trash tax potrebbe infastidire i commercianti, perchè avrebbero più costi e dovrebbero alzare i prezzi.
Chi la spunterà?
DRITTE LESSICALI
La cannuccia = Strohhalm
I rifiuti = Abfall, Müll
(z.B. “Nelle grandi città come Berlino, c’è sempre il problema dei rifiuti”)
Introdurre misure = Maßnahmen einführen
Diminuire = vermindern, verringern; CONTRARIO aumentare = vermehren, erhöhen
(z.B. “Aumenta il numero dei rifiuti, quindi aumentano i cestini pieni”)
(z.B. “Diminuisce il numero dei rifiuti, quindi diminuiscono i cestini pieni”)
Usa e getta = Einweg-, Einmal- (lit. „benutzt und schmeiß weg“ usare = benutzen; gettare = wegschmeißen)
Contenitori usa e getta= Einmalbehälter
Smaltimento = Entsorgung
(z.B. “Secondo Müller, i commercianti devono pagare per lo smaltimento dei rifiuti usa e getta”)
Sconto = Rabatt
(z.B. “Ho comprato queste scarpe con uno sconto del 30%”)
Stoviglie = Geschirr
Chi la spunterà? = Wer wird es schaffen?, Wer wird sich durchsetzen? (spuntarla = umgangssprachlich für „gewinnen“)
_________________________________________________
Schmeiß jeden Abfall in den richitigen Container. Es gibt Dinge, die NICHT zu diesen Containern gehören!
Welche Dinge konntest du nicht hier wegschmeißen? Mit den Buschataben in Klammern, findet man ein umfreundliches Wort!
_________________________________________________
SCHLÜSSEL
VETRO: specchio rotto, bottiglia di birra, occhiali rotti
CARTA: giornale, fogli di brutta, cartone
PLASTICA: confezione di bagnoschiuma, flacone di detersivo, flacone di shampoo, vasetto dello joghurt
Die Dinge, die NICHT zu den Containern gehören sind:
Batte(ri)a – sac(c)hetto della spesa – med(ic)ina(l)e sc(a)duto – te(r)mom(e)tro rotto = RICICLARE
