lingua tedesca
- Rubriche
La “Werthersfieber” e altre poetiche malattie che possiamo contrarre solo in tedesco
di Miriam Franchina Stamattina mi dò all’autodiagnosi e mi dichiaro vittima di Frühjahrsmüdigkeit (dal tedesco “stanchezza primaverile”). Fa un certo…
Leggi di più » - Rubriche
La lingua tedesca e il Wurst: modi di dire e proverbi sulla salsiccia
di Miriam Franchina Signore e signori, oggi „es geht um die Wurst“. Ebbene sì, quando si parla di questioni cruciali,…
Leggi di più » - Guida Germania
Basta “der, die, das”: un articolo unico in tedesco «per la parità tra i sessi»
L’eguaglianza tra i sessi passa anche dalla scelta dell’articolo determinativo. Una ragione per cui, secondo quanto ha scritto ieri il…
Leggi di più » - Rubriche
TEUTONICHE SCHEGGE – Di riti ed antenati
Di Miriam Franchina Dal giorno del mio saluto al suolo patrio, ogni estate coincide con un pellegrinaggio più o meno…
Leggi di più » - Arte e Cultura
Il tedesco: la “lingua terribile” secondo Mark Twain
di Arturo Robertazzi (pubblicato originariamente su Scrittore Computazionale) Sono più di 4 anni che mi cimento nell’imparare il tedesco. Casi, declinazioni,…
Leggi di più » - Arte e Cultura
Tedesco: ecco le parole che non esistono in italiano
di Arturo Robertazzi (pubblicato originariamente su Scrittore Computazionale) Lo so, il tedesco a noi italiani suona come una lingua dura,…
Leggi di più » - Bloggeramt
TEUTONICHE SCHEGGE – Mai dire dieresi
di Miriam Franchina Con la dieresi ho sempre avuto un rapporto controverso. Per quanto allenata dal dialetto dei nonni, che…
Leggi di più » - Bloggeramt
TEUTONICHE SCHEGGE – Come non dito – piccolo dizionario dei malanni
di Miriam Franchina Lasciare Berlino è sempre un trauma. Se si finisce in una cittadina sassone, ex capitale chimica della…
Leggi di più » -
Effetti della crisi, sempre più italiani studiano il tedesco
“Wir haben eine Finanzkrise“. Sono sempre di più gli italiani in cerca di fortuna in Germania. E sono sempre di più…
Leggi di più »