48 Stunden Neukölln 2026: arte nelle strade di Berlino

L’estate berlinese è un susseguirsi di festival ed eventi all’aperto: è una celebrazione della bella stagione, ma anche degli spazi della città, che i berlinesi amano vivere e dei quali si riappropriano periodicamente soprattutto nelle grandi feste di quartiere. Uno di questi è il 48 Stunden Neukölln, ovvero le 48 ore di Neukölln, festival dell’arte che si svolgerà dal 3 al 5 luglio 2026 nell’omonimo quartiere di Berlino. Dal 1999, questo festival raduna artisti di ogni disciplina in uno degli scenari urbani più eterogenei della capitale tedesca. La formula è quella di sempre: eventi all’aperto, accesso gratuito, una mescolanza di generi e stili artistici che vedono sugli stessi palchi professionisti affermati e talenti emergenti.

Il festival è promosso dall’associazione Kulturnetzwerk Neukölln e.V. e sostenuto, dal 2018, dall’Amministrazione del Senato di Berlino per la Cultura e la Coesione Sociale. Contribuiscono anche il Dipartimento per l’Istruzione, la Cultura e lo Sport del Distretto di Neukölln, la rete AKTION! KARL-MARX-STRAßE (A!KMS) e sponsor storici come STADT UND LAND, Fernheizwerk Neukölln e Boesner.

OUT/SIDE/IN: il tema delle 48 Stunden Neukölln 2026

Il filo concettuale dell’edizione 2026 è “OUT/SIDE/IN”. Il punto di partenza è una citazione di Judith Schalansky tratta dall’Atlante delle isole remote: “Le mappe sono sempre anche rappresentazioni del mondo. Non mostrano la realtà, ma un’audace interpretazione.”

Da qui si sviluppa una riflessione sui confini, intesi non come linee fisse che separano, ma come segni provvisori, soggetti a spostamento e sovrapposizione. Nella pratica artistica, il confine non coincide con un punto d’arrivo: è piuttosto uno spazio intermedio in cui i significati restano in movimento e nuove configurazioni diventano leggibili.

Questi due poli non sono da considerare come una partenza e un arrivo, estremi di un percorso che va da fuori a dentro o da dentro verso fuori, ma piuttosto come elementi in relazione, intrecciati e segnati da interazioni culturali e politiche. Anche l’identità, in questa cornice, è processo che fluisce e che si costituisce attraverso spostamenti, rotture e transizioni.

La pratica artistica che aderisce a questo impianto non cerca di superare le contraddizioni, ma le intreccia e poi le scioglie, ridisegnando i confini per pensarli come possibilità del paesaggio sociale e culturale, in cui potere, immaginazione e negoziazione risultano indissolubilmente connessi.

Una piattaforma gratuita per tutti gli artisti

48 Stunden Neukölln opera con budget ridotti e si finanzia esclusivamente attraverso sovvenzioni. Proprio per questo è importante ricordare che il festival non è gratis solo per i visitatori, ma anche (se non soprattutto), per gli artisti, che possono esporre indipendentemente dal livello di esperienza e hanno la possibilità di presentare il proprio lavoro a una platea vastissima, ampliare la propria visibilità e inserirsi in una rete inclusiva e internazionale. Il festival ha struttura decentralizzata: non esiste un’unica sede, ma una costellazione di location distribuite nel quartiere, ciascuna con la propria identità.

Ventisei anni di storia, riconoscimenti europei

Nei suoi quasi 30 anni di storia, il 48 Stunden Neukölln si è affermato come il più grande festival d’arte indipendente di Berlino, con un’influenza che travalica i confini del quartiere e perfino della città. Le opere prodotte nel contesto del festival prendono posizione su questioni sociali di portata più ampia e alimentano uno scambio continuativo con la scena artistica internazionale. Nel 2025, per la quarta volta nella sua storia, il festival ha ottenuto il marchio biennale EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) per il biennio 2026-2027 — riconoscimento assegnato ai festival europei che dimostrano qualità artistica e radicamento nella comunità.