12 settembre: torna il Festival degli aquiloni a Tempelhof
In italiano li chiamiamo aquiloni, ma in tedesco si chiamano “draghi” o, in questo caso, Riesendrachen, ovvero “draghi giganti” ed è proprio così che appaiono: enormi animali fantastici, meduse che sfruttano il vento per muovere i tentacoli, mostri e altre creazioni multicolori, stagliate contro il cielo della capitale alla fine dell’estate. Il 12 settembre 2026 torna infatti, per la tredicesima edizione, un appuntamento amatissimo dalle famiglie di Berlino: il festival degli aquiloni.
La newsletter del Mitte!
Notizie, novità, eventi dalla Germania
Il festival, che è gratuito e aperto a tutti, accoglie ogni anno decine di migliaia di persone, fra creatori di aquiloni provenienti da tutto il mondo e semplici appassionati che vogliono godersi lo spettacolo. La cornice è quella di Tempelhofer Feld: il parco più amato della città, perfetto per questo tipo di attività, dal momento che ospita pochissimi alberi e solo ai margini del grande spiazzo verde. Il vento non manca e, per intrattenere il pubblico, è previsto un ricco programma con musica dal vivo, street food e attività per i più piccoli.
Come raggiungere il festival degli aquiloni di Tempelhof
Le attività si svolgono dalle 11:00 alle 20:00. Chi volesse partecipare è invitato a controllare in anticipo la situazione del traffico: nel giorno dell’evento, presumibilmente tra le 12:00 e le 19:00, la stazione della S-Bahn e della U-Bahn di Tempelhof, il Tempelhofer Damm e le relative uscite autostradali potrebbero essere chiuse chiuse, così come numerose strade nei dintorni del parco.
Gli ingressi e le uscite dell’area del festival si trovano sul Columbiadamm, sulla Herrfurthstraße, sulla Oderstraße e nella parte sud-orientale del campo. Sul lato ovest è possibile accedere all’area tramite l’ingresso sulla Paradestraße (cancello 10, direttamente presso la stazione della metropolitana Paradestraße) e anche tramite la rampa tra il cancello 9 e il cancello 10 (nella piazola di svolta degli autobus). Per chi arriva in bicicletta, sono disponibili parcheggi presso gli ingressi.
Il modo migliore per raggiungere il festival è viaggiare con la S-Bahn e i treni regionali fino alla stazione di Südkreuz. Chi intendesse muoversi con la U-Bahn, invece, può prendere la linea U6 fino a Platz der Luftbrücke (da nord) o ad Alt-Tempelhof (da sud), la U7 fino a Südstern o la U8: fino a Leinestraße o Boddinstraße. In autobus, invece, si possono usare le linee 104/M43 fino alle fermate di Friedhöfe Columbiadamm o Golßener Straße.
