Köpenick, isola di Natale dal 12 al 14 dicembre: programma e orari del mercatino

A Berlino, il mercatino “Köpenick – l’isola di Natale” torna a occupare la città vecchia e l’isola del castello.
È un evento breve, soltanto un weekend, ma ogni anno attira molte persone che cercano un’atmosfera natalizia senza perdersi nella confusione dei mercatini più grandi della metropoli. Dal 12 al 14 dicembre, quindi, l’area si riempirà di attività, luci e iniziative che seguono una formula ormai consolidata.
Köpenick, isola di Natale: Allestimenti e programma
Durante il terzo weekend dell’Avvento, le strade attorno al castello ospiteranno spettacoli su palco, stand gastronomici e bancarelle di vario tipo.
Con la rimozione dell’impalcatura che per più di un anno aveva parzialmente coperto la facciata barocca, inoltre, il percorso torna completamente visibile. L’amministrazione distrettuale ha confermato che alcuni lavori sono ancora in corso, ma non disturberanno lo svolgimento del mercatino: sull’isola del castello sono previsti canti, brevi eventi e momenti dedicati al pubblico.
Tradizioni e apertura ufficiale
L’avvio del mercatino segue una consuetudine precisa. Venerdì alle 18:15, l’apertura verrà segnata dal taglio del Christstollen, tipico dolce natalizio, per l’occasione lungo ben due metri. Il gesto è affidato al sindaco di distretto Oliver Igel, al “Capitano di Köpenick” interpretato da Heiko Stang e alla guardia del Capitano.
Il dolce sarà preparato, come sempre, dal maestro fornaio Rainer Schwadtke. I visitatori presenti in tempo utile potranno riceverne una fetta, con l’invito a lasciare una piccola donazione destinata a un’iniziativa benefica.
Il programma musicale e gli appuntamenti quotidiani
Il calendario degli eventi musicali è consultabile in versione completa sul sito del distretto, ma alcuni appuntamenti principali sono già definiti.
Ogni giorno alle 18 è previsto il “Turmblasen” dal balcone del castello, eseguito dalla scuola di ottoni di Köpenick. Tra i contributi selezionati rientrano anche brani scelti dal DJ Kai Stabilke.
Sabato alle 16 si esibirà il coro gospel “Eagle Voices”, della comunità evangelica di Berlin-Adlershof. Domenica, alla stessa ora, tornerà il coro “Eisern – aber kein altes Eisen” degli FCU-Oldies 55 Plus, con il loro repertorio natalizio. Alle 17 seguirà il concerto d’organo di Natalie Miller nella chiesa del castello.
Organizzazione e orari di apertura
L’evento è organizzato dall’associazione Altstadt Köpenick e dalla Laubinger Event GmbH, con il sostegno dell’amministrazione distrettuale. L’accesso al mercatino è gratuito. Gli orari di apertura sono i seguenti: venerdì dalle 14 alle 22, sabato dalle 12 alle 22, domenica dalle 12 alle 20.
L’impostazione rimane quella di una manifestazione concentrata e facilmente visitabile, distribuita tra le strade della città vecchia e gli spazi dell’isola del castello.




