“Verso una memoria condivisa”, presentazione del saggio di Gino Chiellino
Il 6 maggio, alle 18.00, si terrà un evento imperdibile per chi è interessato alla cultura e all’identità italiana all’estero. Lucia Conti, editrice del magazine Il Mitte, presenterà infatti il saggio “Verso una memoria condivisa”, di Gino Chiellino, dialogando con l’autore. Insieme a Chiellino sarà presente anche Maddalena Tirabassi, direttrice del Centro Altreitalie, che cura la collana editoriale in cui è presente il saggio.
L’incontro verrà trasmesso in streaming sulle pagina Facebook e Zoom del Comites Dortmund (link da richiedere a: segreteria.comitesdortmund@gmail.com). L’iniziativa, che comprende sia l’evento che la pubblicazione, è stata realizzata dal Comites Dortmund con il supporto del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale.
Una discussione sulla cultura italiana all’estero
L’opera di Chiellino affronta diversi temi di grande interesse: il ruolo degli italiani come modello di integrazione, la ridefinizione dell’emigrazione non più come semplice ricerca di affermazione economica, ma come tentativo di trovare un proprio spazio nel mondo, e la coesistenza delle culture nel mondo contemporaneo.
Infine, il saggio sottolinea come la comunità italiana in Germania rappresenti una realtà unica, sia per la sua rilevanza numerica, sia perché i nostri connazionali hanno saputo arricchire in modo significativo la cultura tedesca. Nella parte finale della presentazione, il pubblico potrà partecipare con domande e interventi.
Note su Gino Chiellino e Maddalena Tirabassi
Gino Chiellino è nato in Calabria nel 1946 e si è laureato in sociologia alla Sapienza di Roma con una tesi sperimentale sui lavoratori italiani in una fabbrica tedesca. Vive in Germania dal 1970, dove ha insegnato come docente universitario fino al 2009. Ha all’attivo numerose pubblicazioni e da studioso ha avviato un campo di ricerca sulla letteratura interculturale in Europa.
Tre opere fondamentali sul tema sono “Sulle rive dell’estraneità” (Am Ufer der Fremde, 1996), “Letteratura interculturale in Germania” (Interkulturelle Literatur in der Bundesrepublik, 2000) e “Il grande abbecedario per lettori interculturali” (Das große ABC für interkulturelle Leser, 2016). Nel 2018 l’Università Viadrina di Francoforte gli ha dedicato la Biblioteca Chiellino e il Centro di studi di letteratura interculturale.
Maddalena Tirabassi dirige il Centro Altreitalie sulle migrazioni italiane, l’associazione Globus et Locus e la rivista Altreitalie. Ha insegnato all’Università di Teramo ed è stata membro del consiglio consultivo del MEI (Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana). Tra le sue pubblicazioni segnaliamo “La meglio Italia. Le mobilità italiane nel XXI secolo” (con Alvise Del Pra’), “Paradigmi delle migrazioni italiane” e “Il Faro di Beacon Street. Social Workers e immigrate negli Stati Uniti”.
