Un tempo si chiamava Berlinpass, ora si chiama Berlin-Ticket S, ma l’essenza di questa prestazione sociale è la stessa: a Berlino, questo “pass” permette a chi percepisce il sussidio di avere un accesso scontato alla mobilità, alla cultura, allo sport e all’intrattenimento.
Contrariamente a quanto avveniva per il vecchio Berlinpass, il Berlin-Ticket S non va richiesto, ma viene automaticamente rilasciato a tutti i residenti di Berlino che percepiscono il reddito di cittadinanza o altri sussidi, come il sussidio per l’alloggio (Wohngeld), il sostegno al reddito di base, in caso di riduzione totale della capacità di guadagno, la pensione sociale o le prestazioni previste dalla legge sui sussidi per i richiedenti asilo.
Leggi anche:
Berlino: torna il biglietto a 29 Euro. Ma non tutti festeggiano
Arriva il Berlin-Ticket S: verrà automaticamente rilasciato a chi percepisce un sussidio
Dall’inizio del 2023, ci pensano i rispettivi uffici di assistenza, ovvero quelli che erogano il sussidio (come l’Ufficio per gli affari sociali, il Centro per l’impiego, etc.) a conferire il pass agli aventi diritto. Dopo di che, basterà presentarsi con l’attestato presso tutti gli enti convenzionati per poter usufruire degli sconti. Nonostante si chiami “ticket”, si tratta in realtà di un foglio A4, che è bene portare sempre con sé.
Sul documento è presente un codice QR che “apre le porte” di una pluralità di servizi. Lo scopo del Berlin-Ticket S, infatti, è proprio quello di favorire l’integrazione sociale e la mobilità di coloro che percepiscono un sussidio, onde evitare che le ristrettezze economiche spingano gli interessati a rinunciare, per esempio, a spostarsi da un quartiere all’altro, a interessarsi alla cultura e a praticare attività che vengono percepite come “spese voluttuarie”, ma che sono essenziali per lo sviluppo completo della persona e per una vita che risulti appagante e piena.
Uno dei vantaggi principali è la possibilità di acquistare la carta cliente VBB Berlin S per i trasporti
L’attestato di diritto è un foglio in formato A4, che contiene nome e cognome, data di nascita, periodo di validità e un codice QR per ogni persona elencata. Il codice QR e il numero in esso contenuto sono necessari alla LPP per il rilascio della carta cliente VBB Berlin S o “Sozialticket”, ovvero l’abbonamento ridotto per i mezzi, al costo di 9 Euro e vale per la zona tariffaria AB. L’abbonamento a prezzo ridotto si può richiedere alla BVG, presentando l’apposito documento.
Sconti per teatri, sale concerto, cinema, piscine pubbliche e molto altro
Inoltre, è possibile usufruire di numerosissimi sconti (in genere con ingresso a 3 Euro), ad esempio per diversi teatri, sale da concerto, eventi dell’orchestra filarmonica, cinema, per le piscine pubbliche gestite dalla Berliner Bäder Betriebe, per i musei, le gallerie e i monumenti commemorativi, per lo zoo e l’acquario, per il giardino botanico, per il planetario, per le biblioteche e anche per attrazioni dedicate ai più giovani, come Legoland. Si possono anche frequentare, sempre a prezzo ridotto, alcuni corsi di formazione. Ci sono poi diversi club sportivi e piste di pattinaggio convenzionate, i centri di istruzione per adulti,
Ulteriori informazioni sulla prova di idoneità sono disponibili sul sito web del Dipartimento del Senato per il lavoro, gli affari sociali, l’uguaglianza, l’integrazione, la diversità e la lotta alla discriminazione.
Ci sono alcuni casi specifici nei quali i percettori di sussidi non ricevono automaticamente il pass e devono invece richiederlo a un referente. Questo vale, fra gli altri, per i detenuti e per le persone che vivono a Berlino e ricevono prestazioni sociali in un altro Land. Se si ha il dubbio di avere diritto a queste prestazioni, ma non si riceve automaticamente il documento, vale sempre la pena di rivolgersi all’ufficio competente o, se si ha bisogno di assistenza in italiano, a un patronato, per richiedere informazioni.
P.S. Se questo articolo ti è piaciuto, segui Il Mitte su Facebook!
