lettera di Long a Owens