Tre libri, cento canti, 14.233 versi. Più di una volta, nella storia del cinema, produttori e registi hanno accarezzato l’idea tradurre…