12605473_928739297211496_7007945469184399318_o
© Mauro Paglia

Avevamo presentato il Laboratorio teatrale in italiano “La Germania che ho in testa” condotto da Maurizio Lupinelli e da Nerval Teatro, dedicato all’opera di Fassbinder. Questo in occasione della sua partenza. Siamo arrivati alla fine.

Il laboratorio è andato evidentemente bene, lo sappiamo per certo, ed ora si prepara all’ultimo atto, lo spettacolo finale, in programma per questo sabato 30 gennaio 2016, alle ore 20.30, presso la Kindl Brauerei. S’intitola Sinfonia Fassbinderiana ed è basato sul testo Blut am Hals der Katze, proprio di Fassbinder. In scena, grazie alla regia e agli insegnamenti di Lupinelli, ci saranno i partecipanti al Laboratorio Barbara Caviglia, Matteo Ciccioli, Melissa Dullius, Angel Esmediche, Elena Ferri, Michele Galasso, Marissa Medal, Elisa Pol, Clementina Quaranti, Barbara Ricci, Sara Zilli.

12525621_928258933926199_8339326529742918925_o

“Abbiamo immaginato un luogo fuori dal tempo, sospeso, dove i nostri personaggi avessero la possibilità di raccontarsi, o per lo meno, tentare di farlo.

Figure piccolo borghesi che ci mostrano le loro meschine esistenze, scoprendo la loro ferocia ma anche la loro umanità, usando l’arma della parola che sfocia nell’artificio, nel melodramma.

E poi la figura di Phoebe, venuta da lontano, che non conosce il linguaggio degli uomini, ma che sarà in grado di distruggere in maniera inequivocabile l’ipocrisia dell’uomo e della società.

Siamo all’interno dei magazzini sotterranei di un vecchio birrificio. Uno spazio immenso, isolato dal mondo, dai suoi rumori, dal clima. Là sotto, dove c’è sempre la stessa temperatura, si cercano delle risposte, ci si parla addosso, e si mostra la grande fragilità dell’umanità.”

Lo spettacolo sarà in lingua tedesca e lingua italiana senza sottotitoli.

Sabato 30 gennaio 2016 alle ore 20,30  

Kindl Brauerei, Neckar Str. 19, Berlin Neukölln

Info0176 22129775  / Facebook: Sinfonia fassbinderiana  /  http://www.nervalteatro.it/ 

Entrata: 5 euro (+ 2 euro Anmeldung Verein Artistania)

SHADOW OF ANGELS, (aka SCATTEN DER ENGEL), Adrian Hoven (top), Rainer Werner Fassbinder, 1976
SHADOW OF ANGELS, (aka SCATTEN DER ENGEL), Adrian Hoven (top), Rainer Werner Fassbinder, 1976